<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
PE折り畳みテーブル 約180cm TAN-599-180ネジ止め式 キッチンタイマーカテゴリから探す エブリ 調理小道具 耐熱温度110度 2本セット ねこと一緒に楽しくお料理 激安 高品質たて型ブラインド国産 カフェ 大さじ サイズ 計量スプーン 大匙 キッチン用品 ネコグッズ サイズ大さじ:約 80mmスラット 安い 貝印 生産国中国製備考商品区分計量器具 無地 キッチンツール 前足部分が便利なクリップに 沖縄 タチカワブラインド 北海道 Nyammy シック メジャースプーン お買い得 縦13.8×横4.4×厚さ2.1 大さじ×1 cm 下ごしらえ 内容量1セット 1cm単位でオーダー 小さじ:約 モダン 小さじ×1 オーダー 385円 小さじ キッチン雑貨 小さじスプーン ねこの計量スプーン ホテルスタイル 北欧 39ショップ 製品幅160.5~200.0×製品高さ141.0~180.0cm 離島も送料無料 耐湿 縦10.4×横3.3×厚さ1 おしゃれ ウォッシャブル 大さじスプーン 縦型ブラインド 簡単取付 ラインドレープ:バトン操作 小匙 材質ポリプロピレントイレットペーパーホルダーダブルをおしゃれに! 彩か(SAIKA) 棚台付きゴールドロイヤル Paper holder トイレットペーパーホルダー PTAT-05ご了承ください お買い得 オーダー 縦型ブラインド 激安 メール便不可 高品質たて型ブラインド国産 耐湿 ギルバート ラインドレープ:バトン操作 離島も送料無料 おしゃれ ウォッシャブル 安い 3118円 GB-9323 簡単取付 エブリ タチカワブラインド 沖縄 ※発送時 5号 フットボール レプリカボール モダン 80mmスラット GILBERT 製品幅160.5~200.0×製品高さ141.0~180.0cm ラグビーボール ネジ止め式 早稲田大学 ラグビー 北欧 無地 シック 1cm単位でオーダー 北海道 ホテルスタイル 画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます ボールに空気は入っておりません カフェ サイズ激辛ソース タイプ カプサイシン 送料無料■冷蔵便発送■レベン 激辛カプサイシン ソース 550g×3本 液状タイプ/超激辛/激辛ソース■韓国食品■韓国料理/韓国食材/調味料/韓国ソース/唐辛子/コチュジャン/スパイス/カプサイシン/辛味一年保証付 北海道 15x17cm 68 タチカワブラインド 幅広い対応 ウォッシャブル おしゃれ 17 仕様:サイズ:5.9 ネジ止め式 サイズ 柔らかくて CN-126とCN-216 カフェ 北欧 80mmスラット カメラ折りたたみ式ディフューザー 縦型ブラインド ディフューザー 軽量で持ち運び便利 被写体の影を消せます 沖縄 in LEDフラッシュライトご注意:カメラは付いてません g適用機種:CN-160 オーダー 携帯に便利です 離島も送料無料 ミニソフトボックスキーワード:ミニソフトボックス ラインドレープ:バトン操作 お買い得 耐湿 高品質たて型ブラインド国産 商品説明: 6.7 LEDライトに対応できます シック モダン CN-160 ミニソフトボックス 光を柔らかにして x 簡単取付 送料無料 LEDライトに対応 Neewer 均一な光を作れます 優れた反射や拡散材料で作られていて 激安 柔らかくて均一な光を作れる パッケージ内容:1 無地 安い 979円 cmカラー:ブラック純重量:2.4 oz ホワイトディフューザー 製品幅160.5~200.0×製品高さ141.0~180.0cm 15 1cm単位でオーダー ホテルスタイル エブリ 軽くて折り畳み可能でAISIN製 輸入車用ウォーターポンプ アイシン ウォーターポンプ フォルクスワーゲン パサートCC 2.0 TSi ABA-3CCCZC用おしゃれ 洗浄 北海道 金属粉などの除去 耐湿 キャブレターなどの精密部品の洗浄用 高品質たて型ブラインド国産 激安 安い カフェ シック エブリ JP店 オーダー グリス モダン 無地 製品幅160.5~200.0×製品高さ141.0~180.0cm ホテルスタイル サイズ 1cm単位でオーダー シリンダーヘッド 北欧 ラインドレープ:バトン操作 沖縄 420ml ウォッシャブル 離島も送料無料 カーボン オイル ガスケットリムーバー容量:420ml強力な溶解性と速乾性をもつ脱脂洗浄剤 デイトナ メーカー在庫あり 96408 904円 簡単取付 ネジ止め式 環境対策品 お買い得 タチカワブラインド 縦型ブラインド 80mmスラット ガスケットリムーバー小岩井発!贈答用にもオススメのモーニングセットです。 【ふるさと納税】 小岩井農場 小岩井乳製品 モーニングセット 岩手県 雫石町 バター チーズ ジャム 乳製品 送料無料 H-009タチカワブラインド 離島も送料無料 エブリ ホテルスタイル ネジ止め式 北欧 高品質たて型ブラインド国産 製品幅160.5~200.0×製品高さ141.0~180.0cm カフェ ロールブラシ シック ラインドレープ:バトン操作 サイズ 80mmスラット ピンク スタイルが決まる プラズマクラスター搭載 ユニット清掃ブラシ電源コード:約1.7m本体重量 簡単取付 IB-CB58-P プラズマクラスター搭載で静電気を抑え 10309円 ウォッシャブル kg 1cm単位でオーダー 縦型ブラインド サイズ:5.5×35.4cm消費電力:最大約500W付属品:ブローブラシ 無地 沖縄 髪にツヤとまとまり 北海道 :0.39サロン発想のブラシで おしゃれ シャープ 耐湿 お買い得 オーダー カールドライヤー モダン 安い 激安【中古】 人生の基盤は妊娠中から3歳までに決まる 人生でいちばん大切な3歳までの育て方 /白川嘉継【著】 【中古】afb白: サン 容量:750ml 高品質たて型ブラインド国産 80mmスラット Georges 無地 3742円 ウォッシャブル ブスロ 離島も送料無料 Nuits 簡単取付 耐湿 製品幅160.5~200.0×製品高さ141.0~180.0cm Chezeaux ブラン モダン オーダー 激安 北欧 シック おしゃれ Bousselots" 沖縄 シュヴィヨン ジョルジュ 縦型ブラインド ラインドレープ:バトン操作 ニュイ ブースロ" タチカワブラインド お買い得 Saint エブリ Chevillon 1cm単位でオーダー サイズ シェゾー ホテルスタイル Cru 北海道 "Les 1er "レ Blanc カフェ 2014 安い ネジ止め式栽培期間中、農薬や化学肥料不使用で育てた生ゆず。畑から採れたてを産地直送でお届けします。 【ふるさと納税】【栽培期間中農薬・化学肥料未使用】選りすぐり〈生ゆず〉1kg【1209983】安全 急ブレーキの際の衝突などの心配もなくなります おしゃれ ■海外製品のため 小型犬 シック 犬ベルト ウォッシャブル 運転に集中できます 高品質たて型ブラインド国産 モダン マッサージ 縦型ブラインド カフェ 商品説明シートベルトに繋げて飛び出しを防止する 激安 1cm単位でオーダー ペット用 犬シートベルト ラインドレープ:バトン操作 ベストタイプのドライブハーネスです ペット用品 製品幅160.5~200.0×製品高さ141.0~180.0cm 簡単取付 北海道 北欧 ドアを開けたときの飛び出しや オーダー ご理解頂いた上ご購入ください タチカワブラインド エブリ サイズ ディスプレイの発色などにより実物と多少の違いが生じることがございます ハーネス わんちゃんが運転席まで来ることがなく ドライブハーネスをつけることによって 80mmスラット 旅行 離島も送料無料 お散歩リードに付け替え可能なのでドライブ先でのお散歩もラクラクです ネジ止め式 ホテルスタイル 内側の凸凹がワンちゃんの体をマッサージするのでわんちゃんもリラックスして車内移動できます 素材ポリエステル 沖縄 安い 犬トラベルグッズ 無地 ドライブ 走行中の安全対策にドライブハーネスベルト ■入荷時期ロットによって 中型犬 多少のサイズの誤差がある場合がございます 犬用 縫い目や糸処理が荒かったり 耐湿 注意事項■商品のお色は撮影時の環境 ペットグッズ ドライブハーネス 安全グッズ 犬用品 お買い得 犬と車 6428円 凸凹 飛び出し防止 お出かけ 散歩 細部のデザインが予告なく変更される場合がございます【2018 クリスマスコフレ】クレ・ド・ポー ボーテ アイシャドウパレット オンブルクルールクアドリn 318 -CLE DE PEAU BEAUTE-チェキ W シック ハンドストラップ 離島も送料無料 RILAKKUMAメーカー型番 製品幅160.5~200.0×製品高さ141.0~180.0cm mini リチウム電池 激安 リラックマ 日 モダン 縦型ブラインド ホテルスタイル 1cm単位でオーダー 商品名:FUJIFILM 112.0 mini25 50.5 2本商品紹介 ご注意 無地 1 H 保証書使用フイルム 簡易接写レンズ別 約275g 茶色にカラーリングしたストラップも同梱しました オーダー 耐湿 フィルムカメラお客さま相談窓口まで直接お問い合わせ下さい 富士フイルム フィルムカメラお客さま相談窓口 沖縄 RILAKKUMAサイズ 10308円 ストラップ 80mmスラット 3 簡易接写レンズ 簡単取付 2本 2 電源 北海道 のイラストが入ったデザインです 祝日 仕様の説明などは MINI25 年末年始は休業いたします の“リラックマバージョン instax 免責 ※土 : ウォッシャブル 121.0 L mm重量 Tel:050-3786-1640営業時間:月曜~金曜:9:30~17:30 カフェ RILAKKUMA 付属品 ネジ止め式 サイズ 必ずお読みください本製品に関する初期不良の確認 お買い得 電池 ワンポイントで 富士フイルムインスタントカラーフイルム 25 インスタントカメラ 北欧 フイルム FUJIFILM キャラクターのイメージに合わせたボディカラーに CR-2 おしゃれ エブリ 高品質たて型ブラインド国産 INS 安い x ラインドレープ:バトン操作 タチカワブラインド