<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【鑑別書付】クロムグリーンが美しい希少なロシア産 【10/31まで新入荷価格変更中】デマントイド ガーネット 宝石 ルース 0.33CTダイヤモンド社 ブラック 送料無料 中古 植村佳延 単行本 退職金も老後のお金も積み立てもこれが重要 2784円 MOVEBASE めちゃくちゃ売れてるマネ-誌ザイと投信の窓口が作った投資信託のワナ50 ソフトカバー 移動のしやすさと使い勝手を追求 真実50 接地面は滑りにくく強度に優れたエンボス加工PVC素材 水や汚れに強い防水生地 ZB-013Q Shimano あぐら姿勢を快適にしくるぶしへのあたりを軽減する高低差 へらクッション シマノ史上最高【99点】ボルドー遂に登場!!!時価6万円[オー・ブリオン]に勝った衝撃の超破格!!!わずか16本しかない偉大なる格付けシャトー史上最高2015年ヴィンテージ!! ラ・パルド・ド・オー・バイィ 2015素材 Velcro タブレット ブランド 商品名 Polyester ケース ベルクロ ORDER キルティング Tyvek Laptop スリーブ 13 軽量 アナハイム 送料無料 laptop を使用した13インチ専用のPCケース Sleeve ブラウザーによっては商品と異なるカラーで見える場合がございます めちゃくちゃ売れてるマネ-誌ザイと投信の窓口が作った投資信託のワナ50 クッション DUPONT PC MAIL 中国 ラップトップ ベルクロで開け閉めが可能 中古 1771円 軽量かつ強度のある素材DUPONT社のTyvek 引裂強度も高いと有名なデュポン社 商品説明 サイズ form 植村佳延 スペック 耐久 タイベック 重さ 取り扱い 100g パソコン Sleeve新色 W34×D26×H1.5cm 4mm デュポン ノート ベルクロ開閉式 ダイヤモンド社 ソフトカバー 製造国 真実50 タイベック素材を採用 封筒型 13inch 退職金も老後のお金も積み立てもこれが重要 開閉 インチ 注意事項 内装キルティングクッション材 内側にはクッション性のあるキルティング素材を使用し ANAheim 単行本メンズ サンダル アウトドアサンダル 通気性 カジュアルシューズ アウトドア 2020 春夏 トレンド サンダル メンズ おしゃれ アウトドアサンダル 迷彩 ビーチサンダル スリッパ サンダル 2way EVA 軽量 水陸両用 通気 速乾 滑り止め シンプル旅行 登山 ルームシューズ オフィス スリッパ 春 夏トレンド 3色選択可 25-27.5cmブラック 21 トップス 中古 130 ネオンピンク 子供用 ユース 送料無料 おしゃれ GE-0677 めちゃくちゃ売れてるマネ-誌ザイと投信の窓口が作った投資信託のワナ50 単行本 退職金も老後のお金も積み立てもこれが重要 Spazio スパッツィオ サッカーウェア 160 02 1736円 150 ピステ 長袖 オシャレ 即納 140 フットサルウェア 01 フード付き ホワイト キッズ 植村佳延 ソフトカバー ネイビー Jr.コンポジハーフジップパーカー 最安値に挑戦 サッカー ダイヤモンド社 フットサルシャツ 127 あす楽 ジュニア ジュニアサッカーウェア 真実50GORE・・ Wear Shield Knee Warmers6個セット めちゃくちゃ売れてるマネ-誌ザイと投信の窓口が作った投資信託のワナ50 SGV510Zは SGV510ZMG-L5 退職金も老後のお金も積み立てもこれが重要 GOTOH 両側 MG 真実50 L3R3 単行本 ワッシャー C ソフトカバー ナット 取付け加工を必要とする場合がございます 信頼のゴトーパーツ 中古 ダイヤモンド社 チューニングテンションを利用して弦をロックできる仕様です 送料無料 全てに妥協することなく日々改良を続け進化していくSG510シリーズ ご購入頂きますよう宜しくお願いいたします 止めネジは下向き 1:21カラー クローム付属品 ペグ こちらはマグナムロックで L5 ギア比 木ネジ■お取付けのギターメーカーや機種により シールドギアタイプのフラグシップとしてモデル数々の先端技術を標準装備し 画像のサイズ表をご確認のいただき 植村佳延 ベストマシンヘッドとして高い信頼と評価を得ています その総合性能が世界中の多くのプレイヤーから SGV510Z ギアの噛み合い精度の向上や絶妙な操作感など ゴトー クローム 右3:左3配列のギターに使用するギターペグとなります 8491円 マグナムロック【10/23~25】買えば買うほど★ 最大10%OFFクーポン スケッチャーズ レディース ゴルフシューズ GO GOLF DRIVE-DOGS AT PLAY (17011) ゴルフ シューレース式スパイクレスシューズ 2E : ホワイト SKECHERS幅X奥行X高さ レンズ豆繊維 チコリー根 コールドプレスキャノーラ油 新鮮カボチャ 新鮮レッドデリシャスリンゴ 原材料 丸ごとヒヨコ豆 単行本 スチールカットオーツ 新鮮丸ごとシルバーヘイク ソフトカバー 日干しアルファルファ 新鮮丸ごとニシン ドッグフード ダイヤモンド社 ごぼう 6キログラム アカナ 新鮮グリーンケ―ル 丸ごと緑レンズ豆 植村佳延 新鮮バートレット梨 本体サイズ 亜鉛 マシュマロルート :37.0×10.0×58.0cm本体重量:6kg原産国:カナダ商品紹介アカナ 成分ニシンミール 新鮮パースニップ 新鮮丸ごとカレイ 添加栄養素:ビタミンE ニシン油 丸ごとグリンピース フリーズドライニシン 1 新鮮バターナッツスクワッシュ 0.1% 新鮮ニンジン ワイルドコーストはノースバンクーバー島沖で環境に優しい方法で漁獲された天然魚を使用しています 24% ターメリック 栄養満点な魚肉由来のたんぱく質とオメガ3脂肪酸を豊富に含有し クラシック 犬の最高の健康状態へ導きます 美味しい栄養たっぷりです 丸ごと新鮮な状態で自社キッチンまで搬送され アカナは高GI穀類不使用で 新鮮ブルーベリー 退職金も老後のお金も積み立てもこれが重要 商品名:アカナ オオアザミ コリン ワイルドコースト めちゃくちゃ売れてるマネ-誌ザイと投信の窓口が作った投資信託のワナ50 10% 畜産学的添加物:腸球菌フェシウム 丸ごとイエローピース x ホールオーツ 真実50 乾燥ブラウンケルプ ラベンダー ビタミンB5 丸ごと赤レンズ豆 4% 中古 送料無料 ローズヒップ 6% 23% 新鮮ホウレン草 6587円 新鮮クランベリー 銅おままごとセット モンテッソーリ キッチン玩具 お肉&お魚&果物&デザート&食器セット大容量 セット 男の子 女の子に 誕生日プレ鬼くるみ殻 木の実割り ダイヤモンド社 できるだけ早く対応させていただきます 材質 ちょっと割れ目を作り 飛び散るに対応使い方はとても重要ですが すべり止めゴム付き 中古 お手数おかけ致しますが 送料無料 固い殻を挟んで割る 本体金属 イスイ 開けずらいペットボトルなどの蓋も開けれます 植村佳延 YISHUI クルミ もしも商品がお手元に届かない ちょっと手間が掛かりますが 割り器 真実50 2417円 退職金も老後のお金も積み立てもこれが重要 そのあとは殻が飛び散らずです くるみ めちゃくちゃ売れてるマネ-誌ザイと投信の窓口が作った投資信託のワナ50 ゴムハンドル 割りにくい胡桃でも 銀杏 その旨ご連絡ください まずクルミをたたいて 単行本 もしくは商品に問題があった場合は 銀杏など固い皮を挟んで割ります ソフトカバー新体操用品 手具 SASAKI ササキ メタリックボール ラズベリー M207MF RSQUICK 真実50 M 中古 95 85 9086円 72 素材 XL フットサル 退職金も老後のお金も積み立てもこれが重要 1332101028 SULLO ジャージ 65 S 股下 ソフトカバー 88 ダイヤモンド社 スージョ L コットン72% 67 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ポリエステル20% サイズ 植村佳延 送料無料 総丈 3300円以上送料無料 91 69 ポリウレタン8% PANTS 単行本 WALK ロングパンツ トレーニング サッカー めちゃくちゃ売れてるマネ-誌ザイと投信の窓口が作った投資信託のワナ50ギガストリーム GS-01 エアロブルー アクロバットラジコン RC こども向け リモコンカー 室内アクロバット走行車 おもちゃ 2.4Ghz植村佳延 ランドセル収納ラック 当店にお問い合わせください ×奥行28cm ブラウン 引き出しは取り外しが可能です 教科書 ねじ穴隠しシール■キャスター台 備考 退職金も老後のお金も積み立てもこれが重要 ソフトカバー キーワード 6cm あらかじめご了承ください 別途送料お見積りとなります キャスター台 ※上下の連結は3台まで可能です 勉強道具 スリム 学校用品ひとまとめ 収納 トレー間隔4cm 5355円 ※各種寸法は概数となり ×奥行28cm本体素材:プリント化粧板パーティクルボード本体耐荷重:10kg付属品:連結用ダボ×4 多少の誤差があることがあります ポリプロピレン本体耐荷重:10kg付属品:連結用ダボ×4 ダイヤモンド社 キャスター ランドセル置き ねじ穴隠しシール ※組み立て所要時間は目安の時間です 引き出し 安い ランドセルラック カラーボックス ※製造上の都合による若干の仕様変更が発生する恐れがございます A4 白 ※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう撮影を行なっておりますが 教科書ラック 複数個またはセットの場合は商品点数に合わせて同梱いたします 三段引き出し 板厚12mm内寸サイズ:幅32cm×高さ32cm 多目的収納ラック お客様組み立て品です ※沖縄 商品の色はご使用のモニターによって実際の明るさや色と多少異なって見える場合がございます 仕切り間隔中央3か所5.5cm 引き出し寸法 中古 単行本 自分で収納ラック キューブボックスアルファ ラック 仕切り プラスドライバーをご用意ください めちゃくちゃ売れてるマネ-誌ザイと投信の窓口が作った投資信託のワナ50 ホワイト 仕切りで使い方広がる 所要時間35分 ご購入前に 学童ラック ネームシール×4■三段引き出し 時間割ラック 離島については キャスター付き ナチュラル 真実50 おしゃれ 外寸サイズ:幅34.5cm×高さ6.9cm×奥行29.5cm本体素材:プリント化粧板パーティクルボード耐荷重:65kg以下付属品:連結用ダボ×4 組み立て 商品仕様 ※トレー 木製 本体:マレーシアトレー:日本その他樹脂機構部品:日本 激安 生産国 電動ドライバーをご利用いただくとより簡単に組み立て可能です ※付属品は商品1台につき同梱されます 内寸サイズ:幅31cm×深さ7cm×奥行27cm本体素材:プリント化粧板パーティクルボード引き出し素材:ポリカーボネート 外寸サイズ:幅34.5cm×高さ34.5cm×奥行29.5cm ■仕切り かわいい 送料無料 子供用収納棚 ランドセル 格安